由作家吉姆-莫克福德领导的金桔儿童制作公司是一个由作家、插图画家和翻译家组成的大家庭，他们共同制作了中/英文儿童故事《风筝飞上了天空》。
作者，吉姆-莫克福德
吉姆-莫克福德是一位历史学家和作家，专门从事亚洲和太平洋研究。他曾就读于日本早稻田大学，毕业于俄勒冈大学荣誉学院的亚洲研究专业，并在华盛顿大学学习中文。吉姆是1987年在中国潍坊举行的潍坊国际风筝节上获奖的风筝手。2017年，他再次回到潍坊，在中国放风筝，他是第一届敦煌国际风筝节的美国代表。
共同作者和图形艺术家，珍妮-法默
Jenny (Mockford) Farmer是一位驻扎在俄勒冈州波特兰的平面艺术家。她拥有华盛顿州立大学温哥华分校的文学士学位，在温哥华艺术与学术学校学习舞蹈和音乐，并在克拉克学院和犹他大学学习。小时候，珍妮在华盛顿州长滩的年度国际风筝节上赛过风筝。2018年，珍妮与她的女儿艾米丽和家人一起访问了中国大连。
插画师，特丽莎-约翰逊
我们选择特蕾莎-约翰逊作为《风筝飞上了天空》的插画师，是因为她在其他儿童书籍中的插画工作，如《罗霍》。不完美的喇嘛》。请看她在TheresaJohnson.com的作品集。
翻译人员
郑柳
Willow Zheng在2018年翻译了该书的初稿，她在俄勒冈州波特兰市的西北中国委员会教授中文课。Willow还在位于华盛顿州温哥华的华盛顿州立大学教授现代中国文化、电影和文学。Willow Zheng（郑伟禄）出生在中国山东省。她在中国西安的西安美术学院学习，是该校在文化大革命结束后重新开放的第二个毕业班的成员，获得了艺术学士学位和艺术硕士学位。见http://willoxiaoyuwzheng.com/
Lynn Xiaoyu Wang Mockford
Lynn Xiaoyu Wang Mockford在为俄勒冈州波特兰市Woodstock小学中文沉浸式课程的三年级班级用中文朗读该书后，于2019年为早期语言学习者创建了翻译和编辑工作。 林恩出生在吉林省，在中国兰州的西北师范大学获得英语教育学位。她对早期识字感兴趣，曾在韩国和中国教授中文和英文。她曾访问过美国的中文沉浸式学校，并与她的家人住在中国大连。
我们给您的礼物
谢谢你访问金桔儿童制片公司的网站。作为我们给你的礼物，请下载我们免费的鱼风筝着色表。
